Zum Inhalt springen

Wie das Verzeichnis aufgebaut ist

Methode und Quellen

Listehoublon beschreibt 356 Hopfensorten anhand veröffentlichter Quellen, ohne etwas zu schätzen. Diese Seite sagt, woher jede Art von Wert stammt, wie die ähnlichen Sorten berechnet werden und wie die Sortenprofile aktualisiert werden.

Zahlenwerte

Alphasäuren und Betasäuren, Cohumulon, Gesamtöl und seine Zusammensetzung, Ertrag, Reife und Lagerfähigkeit stammen aus den technischen Datenblättern, die von den Züchtern und Händlern veröffentlicht werden.

Ein veröffentlichter Bereich bleibt ein Bereich: Das Sortenprofil zeigt das Minimum und das Maximum, nie einen neu berechneten Mittelwert. Ein Wert, den die Quelle nicht veröffentlicht, wird mit „nicht veröffentlicht“ gekennzeichnet; er gilt nicht als null und wird nie geschätzt.

Aromaintensitäten · 124 Sortenprofile

Das Aromarad mit Zahlenwerten, von 0 bis 5, erscheint nur, wenn eine Quelle eine sensorische Bewertung der Sorte veröffentlicht. Nur eine Quelle pro Sortenprofil, unter dem Aromarad genannt; nie ein Mittelwert zwischen Quellen.

  • BarthHaas: 60 Sortenprofile
  • Hüll-Institut: 20 Sortenprofile
  • Crosby Hops: 19 Sortenprofile
  • Hopsteiner: 18 Sortenprofile
  • Hop Products Australia: 7 Sortenprofile

Bei den 232 übrigen Sortenprofilen zeigt das Aromarad nur die genannten Aromafamilien, ohne Intensität. Die Intensitäten werden nicht in die Datendateien übernommen: Sie gehören den Datenbanken dieser Quellen.

Sortenreferenz

Die Namen und Codes folgen der internationalen Hopfensortenliste der IHGC, Ausgabe 2025. Jedes Sortenprofil trägt ein Etikett:

  • IHGC-anerkannt: 274 Sortenprofile
  • Kommerziell, nicht in der IHGC-Liste: 13 Sortenprofile
  • Lokale Selektion: 42 Sortenprofile
  • Nicht anerkannt: 24 Sortenprofile

„Nicht anerkannt“ fasst Mischungen, alte Namen und in den Registern nicht auffindbare Sorten zusammen.

Sortenschutz

Der Schutzstatus (gültiger Titel, abgelaufen, vermutet oder unbekannt) stammt aus den amtlichen Registern: Europäische Union, USA, Neuseeland, Australien und nationale Register.

Eine geschützte Sorte hat keinen Link zu Pflanzen: Ihr Sortenprofil erklärt den Schutz und schlägt eine freie Alternative vor.

Ähnliche Sorten und Alternativen

Zwei Quellen, die man nicht vermischt. Die veröffentlichten Alternativen werden so übernommen, wie Züchter und Händler sie angeben. Die ähnlichen Sorten berechnet listehoublon durch den Vergleich der Aromen (Intensitäten in Zahlen, wenn vorhanden, sonst die genannten Familien) und der Chemie: Alpha- und Betasäuren, Cohumulon, Myrcen, Humulen, Caryophyllen.

Der Prozentwert misst in dieser Berechnung die Ähnlichkeit; er ist keine Garantie für das Ergebnis im Sud. Vollständige Tabelle: Hopfenersatz.

In Frankreich angebaute Hopfen

Die Sortenprofile Cascade (Frankreich) und Chinook (Frankreich) stützen sich auf die Analysen der in Hazebrouck in Flandern geernteten Chargen von 2023 bis 2026. In Frankreich gezüchtete Sorten und alte lokale Sorten folgen denselben Regeln wie der Rest des Verzeichnisses.

Liste und Herkunft jeder Sorte: französische Hopfen.

Aktualisierungen und offene Daten

Jede Korrektur eines Sortenprofils wird im datierten Protokoll der Seite Daten festgehalten, wo die gesamte Datenbank als JSON und CSV unter der Lizenz CC BY 4.0 heruntergeladen werden kann. Sie ist auch auf data.gouv.fr gelistet. Letzte Aktualisierung: Donnerstag, 19. November 2026.

Ein Wert erscheint Ihnen falsch? Der Herausgeber der Website und seine Kontaktdaten stehen im Impressum (FR).