Vai al contenuto

Come è costruito il repertorio

Metodo e fonti

Listehoublon descrive 356 varietà di luppolo a partire da fonti pubblicate, senza stimare nulla. Questa pagina dice da dove viene ogni tipo di valore, come vengono calcolate le varietà simili e come vengono aggiornate le schede.

Valori numerici

Alfa e beta acidi, coumulone, oli totali e la loro composizione, resa, maturazione e conservazione provengono dalle schede tecniche pubblicate dai costitutori e dai commercianti.

Un intervallo pubblicato resta un intervallo: la scheda mostra il minimo e il massimo, mai una media ricalcolata. Un valore che la fonte non pubblica è contrassegnato «non pubblicato»; non vale zero e non è mai stimato.

Intensità degli aromi · 124 schede

La ruota numerica, da 0 a 5, compare solo quando una fonte pubblica una valutazione sensoriale della varietà. Una sola fonte per scheda, indicata sotto la ruota; mai una media tra fonti.

  • BarthHaas: 60 schede
  • Istituto di Hüll: 20 schede
  • Crosby Hops: 19 schede
  • Hopsteiner: 18 schede
  • Hop Products Australia: 7 schede

Per le altre 232 schede, la ruota mostra solo le famiglie aromatiche citate, senza intensità. Le intensità non sono riprese nei file di dati: appartengono alle basi di queste fonti.

Riferimento delle varietà

I nomi e i codici seguono l'elenco internazionale delle varietà di luppolo dell'IHGC, edizione 2025. Ogni scheda porta un bollino:

  • Riconosciuta IHGC: 274 schede
  • Commerciale, fuori elenco IHGC: 13 schede
  • Selezione locale: 42 schede
  • Non riconosciuta: 24 schede

«Non riconosciuta» raggruppa i miscugli, i vecchi nomi e le varietà introvabili nei registri.

Protezione delle varietà

Lo stato di protezione (titolo in vigore, scaduto, presunto o sconosciuto) proviene dai registri ufficiali: Unione europea, Stati Uniti, Nuova Zelanda, Australia e registri nazionali.

Una varietà protetta non ha un link verso le piantine: la sua scheda spiega la protezione e propone un'alternativa libera.

Varietà simili e sostituti

Due fonti che non si mescolano. I sostituti pubblicati sono ricopiati così come i costitutori e i commercianti li indicano. Le varietà simili sono calcolate da listehoublon confrontando gli aromi (intensità numeriche quando esistono, famiglie citate altrimenti) e la chimica: alfa e beta acidi, coumulone, mircene, umulene, cariofillene.

La percentuale misura la somiglianza in questo calcolo; non è una garanzia di risultato in tino. Tabella completa: sostituti del luppolo.

Luppoli coltivati in Francia

Le schede Cascade (Francia) e Chinook (Francia) si basano sulle analisi dei lotti raccolti a Hazebrouck, nelle Fiandre, dal 2023 al 2026. Le varietà ottenute in Francia e le antiche varietà locali seguono le stesse regole del resto del repertorio.

Elenco e origine di ciascuno: luppoli francesi.

Aggiornamenti e dati aperti

Ogni correzione di una scheda è registrata nel registro datato della pagina dati, dove l’intero database si scarica in JSON e CSV con licenza CC BY 4.0. È anche referenziato su data.gouv.fr. Ultimo aggiornamento: giovedì 19 novembre 2026.

Un valore vi sembra sbagliato? L'editore del sito e i suoi recapiti figurano nelle note legali (FR).