Vai al contenuto

Dati aperti · licenza CC BY 4.0

Il database delle varietà di luppolo, da scaricare

Tutte le schede del repertorio in un unico file, per i vostri strumenti di produzione, i fogli di calcolo o gli assistenti IA. Riutilizzo libero, anche commerciale, a condizione di citare listehoublon.fr.

Il database è referenziato anche su data.gouv.fr, la piattaforma francese dei dati aperti, dall'organizzazione HOPSTOCK.

Quale formato scegliere

JSON
Per un assistente IA, un agente o un programma. Ogni varietà è un oggetto completo; gli intervalli sono numeri (min, max) e un valore non pubblicato vale null, mai zero. Il file inizia con un blocco meta che descrive ogni campo.
CSV
Per un foglio di calcolo o un software di produzione della birra. Una riga per varietà, separatore punto e virgola, virgola decimale, UTF-8; le liste sono separate da « | ».
llms.txt
Punto di ingresso breve per i motori di IA: presenta il sito e rimanda ai due file.

Cosa contiene

Nome, paese, uso, anno di uscita, stato di protezione; alfa e beta acidi, coumulone, oli totali e loro composizione; famiglie di aromi e descrittori; stili di birra, sostituti e varietà simili; maturazione, resa, resistenze alle malattie; disponibilità in piantine e in coni raccolti in Francia; link alla scheda e alla sua scheda tecnica PDF.

Le intensità degli aromi quantificate (ruote) restano sulle schede: provengono dai database dei costitutori, il cui indirizzo è indicato per ogni varietà.

Riferimento delle varietà

I nomi e i codici a tre caratteri seguono la lista internazionale delle varietà di luppolo dell'IHGC (International Hop Growers' Convention, edizione 2025, PDF), curata dalla Società di ricerca sul luppolo di Hüll. Ogni scheda riporta un'etichetta: Riconosciuta IHGC Commerciale, fuori lista IHGC Selezione locale Non riconosciuta (miscela, nome antico o varietà introvabile nei registri).

Registro degli aggiornamenti · ora di Parigi

  1. Nuove schede: Puławski, Izabella e Oktawia 5 schede

    Tre varietà polacche dell'istituto IUNG di Puławy. Puławski secondo la scheda dell'istituto; Izabella e Oktawia secondo le sue prove pubblicate, senza alcun valore ripreso da una fonte privata. Marynka corretta secondo la scheda dell'istituto (acidi, oli); coumulone della scheda Lunga rimosso, essendo il valore pubblicato impossibile.

  2. Valori corretti su 9 schede 9 schede

    Coumulone del Brewer's Gold (UK) secondo l'USDA; alfa acidi, beta acidi e coumulone di Magnat e di Lubelska, beta acidi e coumulone di Sybilla, secondo le schede dell'istituto polacco IUNG; beta acidi di Tardif de Bourgogne secondo l'USDA; beta acidi di Perle rimossi, per mancanza di una fonte affidabile. Presentazioni corrette: Comet ancora coltivato negli Stati Uniti, Target lanciato nel 1972, Magnum senza l'affermazione sulle superfici americane.

  3. Scheda completata: Tige Verte des Flandres 1 scheda

    Storia documentata (Miserez 1913, Hocquette 1946), paesi Belgio e Francia, intervalli di acidi e oli dell'istituto del luppolo di Žatec (accessione 08X9000075) e reimpianto del 2025 a Sainte-Marie-Cappel.

  4. Nuova scheda: Chinook (Francia) 1 scheda

    Chinook coltivato nelle Fiandre, a Hazebrouck: alfa acidi, beta acidi e coumulone secondo cinque analisi Inagro dei raccolti 2023–2026. Oli, agronomia e aromi ripresi dal Chinook americano.

  5. Codici IHGC e individuazione dei nomi dubbi 260 schede

    234 schede riportano il loro codice dell'elenco internazionale delle varietà (IHGC, edizione 2025). 26 schede portano un'avvertenza: miscele vendute con un nome commerciale, nomi antichi, varietà introvabili nei registri.

  6. Database scaricabile e registro degli aggiornamenti 355 schede

    Tutte le schede in JSON e CSV (licenza CC BY 4.0), file llms.txt per gli assistenti IA, e questa pagina che data ogni aggiornamento.

  7. Resistenze alle malattie in infografica, pareri dei birrai, filtro «nuove varietà» 355 schede

    Ogni scheda colloca la varietà nell'intero repertorio per peronospora, oidio, verticilliosi, virus e parassiti. 50 schede citano i birrifici artigianali francesi che usano la varietà, con 61 citazioni verificate sui loro siti. Nuovo filtro delle varietà uscite dal 2016.

  8. Integrazioni delle nuove varietà 8 schede

    Stili di birra, vigore e composizione degli oli aggiunti su 8 nuove schede, secondo le schede dei costitutori.

  9. 29 nuove varietà tedesche e americane 29 schede

    Titan, Tango, Aurum, Akoya, Solero, Amira, Nobella, Huell Classic, Krush, Dolcita, TerraSurge, Sultana, Lotus, Helios, Lórien, Luminosa, Audacia, Elani, Vera, Thora, Triple Pearl e altre, con i dati pubblicati dai loro costitutori.

  10. Comparatore, schede tecniche PDF, condivisione 355 schede

    Confronto da 2 a 4 varietà (aromi sovrapposti, chimica sulla stessa scala), scheda tecnica A4 scaricabile per ogni varietà, bandiere dei paesi nei filtri.

  11. Nuova scheda: Cascade (Francia) 1 scheda

    Cascade coltivato nelle Fiandre francesi, valori ricavati da 13 analisi di laboratorio (Inagro) dei raccolti 2023–2026.

  12. Vocabolario delle malattie uniformato 57 schede

    Resistenze e sensibilità scritte ovunque nello stesso ordine e con gli stessi termini (peronospora, oidio, verticilliosi…).

  13. Varietà più simile in vendita in Francia 325 schede

    Ogni scheda propone la varietà più simile disponibile in piantine o in coni raccolti in Francia.

  14. Nuova versione del sito 325 schede

    Ruote degli aromi documentate presso i costitutori, nuvole di posizione, stato di protezione delle varietà, ricerca istantanea, pagine molto più veloci.

  15. Correzioni delle schede 325 schede

    Valori, unità e vocabolario corretti dopo verifica presso i costitutori (BarthHaas, Hüll, Hopsteiner, Yakima Chief Hops…).

File generati il giovedì 19 novembre 2026 alle 13:03; vengono rigenerati ogni notte e dopo ogni modifica di una scheda.