Sostituti e varietà simili
Con cosa sostituire il luppolo Cascade (USA)?
Cascade (USA) (a duplice uso; Stati Uniti; 4,5–8,9% di alfa acidi; aromi: frutta dolce, agrumi, floreale) si sostituisce innanzitutto con i sostituti pubblicati da costitutori e commercianti: Ahtanum™, Centennial, Columbus. Nel calcolo di listehoublon, che confronta aromi e chimica, i più vicini sono Hallertau (NZ), Nobella, Elani®. Senza titolo di protezione in vigore: Centennial.
Cascade (USA) e i suoi sostituti · 7 varietà
| Varietà | Perché | Uso | Alfa acidi | Beta | Coumulone | Aromi dominanti | Protezione | In Francia |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cascade (USA) Stati Uniti |
varietà da sostituire | duplice uso | 4,5–8,9% | 3,6–7,5% | 33–40% | frutta dolce, agrumi, floreale | libera | piantine |
| Ahtanum™ Stati Uniti |
sostituto pubblicato | aroma | 4–6,3% | 5–6,5% | 30–35% | agrumi | presunta protetta | non in vendita |
| Centennial Stati Uniti |
sostituto pubblicato · simile al 54% | duplice uso | 9,5–11,5% | 3,5–4,5% | 28–30% | frutta dolce, agrumi, floreale | libera | non in vendita |
| Columbus Stati Uniti |
sostituto pubblicato | duplice uso | 14–18% | 4,5–6% | 28–35% | frutta dolce, legnoso e resinoso, floreale | titolo scaduto | non in vendita |
| Hallertau (NZ) Nuova Zelanda |
simile al 68% | aroma | 7–9% | 5,8–8,5% | 28–35% | agrumi, floreale | libera | non in vendita |
| Nobella Germania |
simile al 59% | aroma | 7–9% | 5,3 % | 40,1 % | erbe aromatiche, agrumi | presunta protetta | non in vendita |
| Elani® Stati Uniti |
simile al 59% | aroma | 7,5–9,5% | 5,7 % | 30–34% | frutta dolce, agrumi | protetta | non in vendita |
| Kirin II Giappone |
simile al 55% | duplice uso | 8 % | 6,4 % | 42–45% | agrumi | libera | non in vendita |
Sostituti pubblicati: ripresi dalle schede, come li indicano costitutori e commercianti. Varietà simili: somiglianza calcolata da listehoublon su aromi e chimica (metodo); non è una garanzia di risultato in cotta. Repertorio aggiornato il giovedì 19 novembre 2026.
Regolare la dose
Per l'amaro, la dose si regola sugli alfa acidi: la quantità di sostituto è uguale alla quantità prevista moltiplicata per l'alfa della varietà d'origine, divisa per l'alfa del sostituto. Con le medie pubblicate, 100 g di Cascade (USA) (6,5%) danno lo stesso amaro di circa 81 g di Hallertau (NZ) (8%).
L'alfa di un lotto varia da un raccolto all'altro: il calcolo si fa con il valore indicato sulla confezione. Per le aggiunte aromatiche (fine bollitura, dry hopping), in genere si mantiene la stessa quantità.
Sostituire un'altra varietà
Citra® · Mosaic® · Simcoe® · Galaxy® · Nelson Sauvin · Motueka · Saaz · Hallertau Mittelfrüh · Magnum · Centennial · Chinook · Sabro™ · Strisselspalt
Le altre varietà del repertorio sono nella tabella dei sostituti. Per stile: IPA · NEIPA · lager.
