Confronto tra due luppoli
Cascade o Centennial?
Cascade (Stati Uniti, 1972) e Centennial (Stati Uniti, 1990) sono due luppoli a duplice uso, da amaro e da aroma. Centennial è più ricco di alfa acidi (9,5–11,5% contro 4,5–8,9%): a parità di dose apporta più amaro. Aromi dominanti: frutta dolce, agrumi, floreale per Cascade; frutta dolce, agrumi, floreale per Centennial (in comune: frutta dolce, agrumi, floreale). Ciascuno è tra i sostituti pubblicati dell’altro. Nel calcolo di somiglianza di listehoublon (chimica e aromi), Centennial è al 7º posto tra le varietà più simili a Cascade, su 355. Per la coltivazione: le due varietà non hanno alcuna protezione nota.
Aromi sovrapposti
● Cascade (USA) (BarthHaas) · ● Centennial (BarthHaas). Linea continua: intensità pubblicate (0–5). Anello vuoto: famiglia citata senza intensità. Un asse non valutato non viene tracciato. Due fonti diverse non valutano necessariamente sulla stessa base.
Sostituire l’uno con l’altro
Per l'amaro, la dose si regola sugli alfa acidi: la quantità di sostituto è uguale alla quantità prevista moltiplicata per l'alfa della varietà d'origine, divisa per l'alfa del sostituto. Con le medie pubblicate, 100 g di Cascade (6,5%) danno lo stesso amaro di circa 62 g di Centennial (10,5%).
L’alfa di un lotto varia da un raccolto all’altro: il calcolo si fa con il valore indicato sulla confezione. Per le aggiunte aromatiche (fine bollitura, dry hopping), in genere si mantiene la stessa quantità; il profilo cambia, come mostra la ruota.
Con cosa sostituire Cascade · Con cosa sostituire Centennial
Cascade e Centennial a confronto · valori pubblicati, barre sulla stessa scala
| Cascade (USA) | Centennial | |
|---|---|---|
| Uso | duplice uso | duplice uso |
| Paese di origine | ||
| Anno di uscita | 1972 | 1990 |
| Alfa acidi | 4,5–8,9% | 9,5–11,5% |
| Beta acidi | 3,6–7,5% | 3,5–4,5% |
| Coumulone | 33–40% | 28–30% |
| Oli totali (ml/100 g) | 0,8–1,5 ml/100 g | 1,5–2,5 ml/100 g |
| Mircene | 45–60% | 45–55% |
| Umulene | 8–16% | 10–18% |
| Cariofillene | 4–6% | 5–8% |
| Farnesene | 4–8% | 0–1% |
| Aromi dominanti | frutta dolce, agrumi, floreale | frutta dolce, agrumi, floreale |
| Aromi descritti | Floreale, con un tocco di limone e note di pompelmo | terroso e floreale con una nota di limone |
| Stili di birra | Lager, American pale ale (APA), Ale, Barley wine | Pale ale, IPA, ESB (extra special bitter), Imperial stout, Barley wine |
| Resiste a | peronospora, verticilliosi | peronospora, verticilliosi, virus della maculatura anulare necrotica del Prunus (PNRSV) |
| Sensibile a | non pubblicato | virus del mosaico del luppolo |
| Conservazione | Conserva il 48–52% dei suoi alfa acidi dopo 6 mesi a 20 °C | Conserva il 60–65% dei suoi alfa acidi dopo 6 mesi a 20 °C |
| Protezione | libera | libera |
| In vendita in Francia | piantine di luppolo su hopstock.fr | al momento non in vendita |
Valori ripresi dalle due schede; «non pubblicato» quando nessuna fonte lo indica. Aromi dominanti: le tre famiglie più intense della fonte citata, o le famiglie citate. Metodo: metodo e fonti. Repertorio aggiornato il giovedì 19 novembre 2026.
Altri confronti
Cascade o Citra · Amarillo o Cascade · Cascade (Nuova Zelanda) o Cascade (USA) · Cascade (Australia) o Cascade (USA) · Cascade o Columbus · Admiral o Cascade · Cascade o Mandarina Bavaria · Centennial o Citra · Centennial o Chinook
Tutti i confronti · confronta fino a quattro varietà · tutte le varietà
