Comparatif de deux houblons
Hallertau Blanc ou Nelson Sauvin ?
Le Hallertau Blanc (Allemagne, 2012) et le Nelson Sauvin (Nouvelle-Zélande, 2000) : le premier est un houblon aromatique, le second un houblon à double usage. Leurs acides alpha sont du même ordre (9 à 12 % pour le Hallertau Blanc, 12 à 13 % pour le Nelson Sauvin). Arômes dominants : herbes aromatiques, fruits verts, boisé et résineux pour le Hallertau Blanc ; agrumes, fruits doux, boisé et résineux pour le Nelson Sauvin (en commun : boisé et résineux). Le Nelson Sauvin figure parmi les substituts publiés du Hallertau Blanc. Côté culture, le Hallertau Blanc est protégé, le Nelson Sauvin libre (titre de protection expiré).
Arômes superposés
● Hallertau Blanc (Institut de Hüll) · ● Nelson Sauvin (Crosby Hops). Trait plein : intensités publiées (0 à 5). Anneau creux : famille citée sans intensité. Un axe non évalué n’est pas tracé. Deux sources différentes ne notent pas forcément sur la même base.
Remplacer l’un par l’autre
Pour l’amertume, la dose se règle sur les acides alpha : la quantité de remplaçant est égale à la quantité prévue multipliée par l’alpha de la variété d’origine, divisée par l’alpha du remplaçant. Avec les moyennes publiées, 100 g de Hallertau Blanc (10,5 %) donnent la même amertume qu’environ 84 g de Nelson Sauvin (12,5 %).
L’alpha d’un lot varie d’une récolte à l’autre : le calcul se fait avec la valeur indiquée sur le sachet. Pour les ajouts aromatiques (fin d’ébullition, houblonnage à cru), on garde en général la même quantité ; le profil change, comme le montre la rose.
Par quoi remplacer le Hallertau Blanc · Par quoi remplacer le Nelson Sauvin
Hallertau Blanc et Nelson Sauvin côte à côte · valeurs publiées, barres sur une même échelle
| Hallertau Blanc | Nelson Sauvin | |
|---|---|---|
| Usage | aromatique | mixte |
| Pays d’origine | ||
| Année de sortie | 2012 | 2000 |
| Acides alpha | 9 à 12 % | 12 à 13 % |
| Acides bêta | 4,5 à 6 % | 6 à 8 % |
| Cohumulone | 22 à 26 % | 24 % |
| Huiles totales (ml/100 g) | 0,8 à 1,5 ml/100 g | 1,1 ml/100 g |
| Myrcène | 50 à 75 % | 22 % |
| Humulène | 0 à 3 % | 36,4 % |
| Caryophyllène | 0 à 2 % | 10,7 % |
| Farnésène | 0 à 3,5 % | 10,7 % |
| Arômes dominants | herbes aromatiques, fruits verts, boisé et résineux | agrumes, fruits doux, boisé et résineux |
| Arômes décrits | Fruits jaunes, cassis, raisin, citronnelle, pamplemousse | Légèrement amérisant, fruité, groseille et saveurs de vin blanc |
| Styles de bière | non publié | Pale ale, American pale ale (APA), IPA |
| Résiste à | mildiou, oïdium | non publié |
| Sensible à | non publié | non publié |
| Conservation | non publié | non publié |
| Protection | protégée | titre expiré |
| En vente en France | pas en vente pour l’instant | pas en vente pour l’instant |
Valeurs recopiées des deux fiches ; « non publié » quand aucune source ne la donne. Arômes dominants : les trois familles les plus intenses de la source citée, ou les familles citées. Méthode : méthode et sources. Répertoire mis à jour le jeudi 19 novembre 2026.
Autres comparatifs
Tous les comparatifs · comparer jusqu’à quatre variétés · toutes les variétés
