Aller au contenu

Substituts et variétés proches

Par quoi remplacer le houblon Hallertau Mittelfrüh ?

Le Hallertau Mittelfrüh (aromatique ; Allemagne ; 3,5 à 5,5 % d’acides alpha ; arômes : floral, herbe et foin, agrumes) se remplace d’abord par les substituts que publient les obtenteurs et négociants : Hallertau (USA), Liberty, Tradition. Dans le calcul de listehoublon, qui compare arômes et chimie, les plus proches sont Hallertau (USA), Northdown, Perle (USA). Sans titre de protection en vigueur : Northdown.

Le Hallertau Mittelfrüh et ses remplaçants · 7 variétés

VariétéPourquoiUsageAcides alphaBêtaCohumuloneArômes dominantsProtectionEn France
Hallertau Mittelfrüh
Allemagne
variété à remplacer aromatique 3,5 à 5,5 % 3,5 à 4,5 % 20 à 26 % floral, herbe et foin, agrumes libre pas en vente
Hallertau (USA)
États-Unis
substitut publié · proche à 80 % aromatique 3,5 à 5,5 % 3,5 à 5,5 % 18 à 24 % épicé, floral libre pas en vente
Liberty
États-Unis
substitut publié aromatique 3 à 6 % 3,5 % 24 à 28 % herbes arom., floral, épicé libre pas en vente
Tradition
Allemagne
substitut publié aromatique 4,6 à 7 % 4 à 5 % 23 à 29 % agrumes, floral, herbes arom. titre expiré pas en vente
Northdown
Royaume-Uni
proche à 51 % mixte 7 à 10 % 4 à 5,5 % 24 à 32 % floral, herbes arom., épicé libre pas en vente
Perle (USA)
États-Unis
proche à 49 % mixte 6 à 10 % 3 à 5 % 27 à 32 % épicé libre pas en vente
Orbit
Nouvelle-Zélande
proche à 49 % mixte 4 à 6 % 4 à 6 % 25 % non publiés libre pas en vente
Alliance
Royaume-Uni
proche à 48 % mixte 4,6 à 7,5 % 1,6 à 5,1 % 29 % non publiés libre pas en vente

Substituts publiés : recopiés des fiches, tels que les obtenteurs et négociants les indiquent. Proches : ressemblance calculée par listehoublon sur les arômes et la chimie (méthode) ; ce n’est pas une garantie de résultat en cuve. Répertoire mis à jour le mercredi 4 novembre 2026.

Ajuster la dose

Pour l’amertume, la dose se règle sur les acides alpha : la quantité de remplaçant est égale à la quantité prévue multipliée par l’alpha de la variété d’origine, divisée par l’alpha du remplaçant. Avec les moyennes publiées, 100 g de Hallertau Mittelfrüh (4,5 %) donnent la même amertume qu’environ 100 g de Hallertau (USA) (4,5 %).

L’alpha d’un lot varie d’une récolte à l’autre : le calcul se fait avec la valeur indiquée sur le sachet. Pour les ajouts aromatiques (fin d’ébullition, houblonnage à cru), on garde en général la même quantité.

Remplacer une autre variété

Citra® · Mosaic® · Simcoe® · Cascade (USA) · Galaxy® · Nelson Sauvin · Motueka · Saaz · Magnum · Centennial · Chinook · Sabro™ · Strisselspalt

Les autres variétés du répertoire sont dans le tableau des substituts. Par style : IPA · NEIPA · lager.